Somos la misma agualunes, 02 de febrero de 2009 MArio Salazar Somos la misma agua Mario Salazar Muñoz mario.salazar.m@vtr.net Hace ya un tiempo atrás, escuché en una conferencia internacional sobre pedagogía... Leer artículo completo...
Relator Especial de Naciones Unidas sobre pueblos indígenas concluye visita a Chile
9 de abril de 2009 (www.mapuespress.cl)
Santiago, CHILE – “Han habido avances significativos promovidos por el Gobierno hacia el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas en Chile, tal como la ratificación del Convenio 169 de la Organización Internacional de Trabajo sobre los pueblos indígenas y tribales, pero aún quedan desafíos por resolver”, expresa el Profesor James Anaya, Relator Especial de Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, al concluir su visita al país entre el 5 y 9 de abril de 2009.
Durante su visita, el Relator Especial sostuvo conversaciones con autoridades del Estado, incluida la Presidenta de la República, respecto a iniciativas sobre los pueblos indígenas en el país, con base en las recomendaciones del anterior Relator Especial de las Naciones Unidas, Profesor Rodolfo Stavenhagen. Asimismo, el Relator Especial recibió información de organizaciones y representantes indígenas durante una serie de reuniones en Santiago, Temuco e Iquique. El Profesor Anaya expresa su agradecimiento al Gobierno por su cooperación durante todas las fases de su visita y a las organizaciones indígenas y miembros de la sociedad civil por la valiosa información proporcionada.
El Relator Especial reconoce los esfuerzos significativos del Gobierno para avanzar en el reconocimiento y protección de los derechos humanos de los pueblos indígenas en el país, especialmente en el área de la salud y en materia de reducción de la pobreza. En sus reuniones con autoridades de varios ministerios y agencias del Gobierno, el Relator Especial pudo apreciar un nivel importante de atención a los asuntos indígenas en el desarrollo de planes y propuestas orientadas a responder a las recomendaciones del Profesor Stavenhagen. El Relator Especial recibe con agrado el compromiso de la Presidenta de la República respecto a la protección de los derechos de los pueblos indígenas así como de las iniciativas impulsadas por ella en la materia.
El Relator Especial también observa que todavía existen situaciones preocupantes que fueron señaladas anteriormente por el Profesor Stavenhagen. El Relator Especial reconoce importantes iniciativas del Estado para regular la actuación de la policía en las áreas Mapuche, las cuales están en curso. Sin embargo, el Relator Especial expresó su preocupación por “las continuas alegaciones sobre maltratos sufridos por individuos mapuche en el contexto de allanamientos y otras operaciones policiales”. Por otra parte, el Relator Especial reprueba el uso de la violencia como medio de protesta, inclusive aquellos relacionados con las reivindicaciones legítimas de los pueblos y comunidades indígenas, y al mismo tiempo exhorta al Estado a responder de manera efectiva a estas reivindicaciones. El Relator Especial reconoce el compromiso inicial del Gobierno de no aplicar la ley antiterrorista para procesar a individuos en casos vinculados con movimientos sociales mapuche, y hace un llamado a las autoridades competentes para que cumplan con dicho compromiso.
El Relator Especial enfatiza la necesidad de fortalecer los mecanismos de consulta y participación de los pueblos indígenas en todas las decisiones que les afectan, incluida la implementación de las iniciativas del Gobierno para la promoción y protección de sus derechos. Al respecto, el Relator Especial observa que, respondiendo a una propuesta del Gobierno, el 7 de abril de 2009, el Senado dio su aprobación a la idea de legislar sobre una reforma constitucional relacionada con los pueblos indígenas, bajo el entendimiento de que el Gobierno iniciará un proceso de consulta indígena sobre el proyecto de reforma constitucional el 13 de Abril del año en curso. El Relator Especial enfatiza que “es crucial asegurar que se lleve a cabo un proceso de consulta sobre la reforma constitucional que sea conforme a las normas internacionales aplicables, incluidas aquellas reconocidas en el Convenio 169 y en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, y que, el resultado de la reforma también sea conforme a estas normas”.
Además, el Relator Especial señala la necesidad de prestar atención inmediata a los proyectos de inversión industrial y de extracción de recursos naturales que afectan directamente a los pueblos indígenas, y de llevar a cabo las consultas pertinentes conforme a las normas internacionales. Al respecto, el Relator Especial desea llamar la atención sobre el asunto de los reclamos de los pueblos indígenas sobre tierras y recursos naturales. El Relator Especial reconoce los esfuerzos significativos del Gobierno en materia de los derechos de los indígenas sobre la tierra, pero a la vez que señala la necesidad de establecer un mecanismo efectivo para reconocer los derechos de los pueblos indígenas sobre tierras y recursos naturales que se basan en la ocupación y uso tradicional, de acuerdo con las normas internacionales relevantes.
Finalmente, el Relator Especial reconoce el compromiso del Estado frente a la adopción de todas las medidas necesarias para implementar el Convenio 169, incluida la adopción de reformas de legislación sectorial, y urge al Estado a cumplir con estos compromisos en plena consulta con los pueblos indígenas.
"No se puede vivir de espaldas a lo que sucede en el mundo"
Llegó a Afganistán en tiempos de los talibanes. Hoy es la única corresponsal de habla hispana en dicho país y sus crónicas pueblan la sección internacional del diario El Mundo. Entrevistada en Madrid por Azkintuwe, compartió con nosotros no solo su historia, también lo acontecido tras la caída de los talibanes, los efectos de la invasión norteamericana y el desastre aun mayor que se avecina si la administración Obama decide retirar sus tropas.
Según dirigentes indígenas la venida a Chile del relator especial sobre asuntos indígenas de Naciones Unidas, abogado James Anaya, es un hecho gravitante dada la agudización de la vulneración de derechos hacia los pueblos indígenas; el lento avance en materia de reconocimiento de derechos a estos pueblos, de sus tierras, territorios y recursos naturales; y la aplicación de leyes especiales, como la Ley antiterrorista, en la criminalización de su protesta social.En el marco de esta visita, el Observatorio Ciudadano, organización no gubernamental de derechos humanos, entregó completo informe sobre situación de los derechos indígenas en Chile y del cumplimiento por parte del Estado chileno de las recomendaciones de 2003 del anterior relator, Rodolfo Stavenhagen.
Por Paulina Acevedo y Elías Paillan, Observatorio Ciudadano, sábado 04 de abril de 2009
Relator de Naciones Unidas visitará Chile para monitorear la situación de Pueblos Indígenas
El Relator Especial de Naciones Unidas sobre la Situación de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales de los Pueblos Indígenas, James Anaya, estará en Chile entre los días 5, 6 y 7 de abril, el objetivo de su venida oficial al país, es monitorear el estado de avances de las recomendaciones del informe de la Misión que, en 2003, realizó el entonces Relator Rodolfo Stavenhagen.
Dicha visita pretende examinar iniciativas como la reciente ratificación del Convenio 169 de la OIT y los desafíos de su implementación, promoviendo además, la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
Su agenda en el país, incluirá reuniones con autoridades gubernamentales y representantes de organizaciones indígenas en Santiago, Temuco e Iquique, los días 5, 7 y 9 de abril respectivamente.
En estas reuniones, el Relator Anaya, podrá recibir la información oral y escrita sobre el estado real de los derechos indígenas en Chile y el rol que han cumplido o no los diversos organismos de Naciones Unidas el último tiempo, antecedentes que, seguramente, no figurarán en la documentación oficial que desde el Estado se le entregue. Todas las personas, comunidades y organizaciones indígenas que lo deseen pueden solicitar su participación en las reuniones oficiales escribiendo, hasta el 2 de abril, al mail del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Naciones Unidas
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
En Santiago, se han auto convocado para 2 jornadas de trabajo, preparatorias a la reunión oficial del 5 de abril, una reunión estratégica, ya que será la primera que el Relator tenga en Chile, previa a su encuentro con el gobierno.
Las que se realizarán los días martes 31 de marzo y viernes 3 de abril, a las 18.30 hrs. En la Universidad ARCIS, ubicada en Libertad 53, Metro Unión Latinoamericana.
Para participar y obtener mayores informaciones:
Eugenia Calquin Morales
(Comunicadora Mapuche y Ex Becaria del Programa de Derechos Indígenas de Naciones Unidas- 2005)
E-mail:
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
Abogado José Aylwin: “reconocimiento constitucional de pueblos indígenas es engañoso y está por debajo de estándares internacionales”
El Ciudadano
El abogado especialista en derechos humanos y pueblos indígenas advierte que propuesta de reforma constitucional “es un candado al reconocimiento de los derechos indígenas” e indica lo perjudicial que sería entender la Nación chilena como “una, indivisible y multicultural”. En el Senado, en tanto, cunde la confusión, pero el senador Juan Pablo Letelier defiende la propuesta y sostiene que “cualquier avance en materia de reconocimiento es un avance”.
El proyecto se llama Reconocimiento Constitucional de los Pueblos Originarios pero según las organizaciones indígenas significa la cancelación definitiva de sus derechos. Para el abogado del Observatorio Ciudadano especialista en derechos indígenas, José Aylwin, “más que un reconocimiento es una negación, una propuesta engañosa que está muy por debajo de los estándares internacionales”.
Iniciado por moción de los senadores Espina, Allamand, Ruminot, Romero y Cantero -todos RN salvo el último- y con la categoría de “suma urgencia” puesta por el gobierno, el proyecto se vota en la sesión de esta tarde del Senado. Es el resultado de la fusión de dos proyectos previos que realizó la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, en la que obtuvo la aprobación de senadores de derecha pero también de Soledad Alvear y del precandidato radical José Antonio Gómez. Sólo se opuso el senador socialista Pedro Muñoz.
Aylwin, quien participó a comienzos de los ’90 en la Comisión Especial de Pueblos Indígenas y en el anteproyecto de la ley indígena actual, reconoce problemas de forma y fondo en la reforma. “De forma por la ausencia de procesos efectivos de consulta a las comunidades y organizaciones indígenas, como lo ordenan los tratados internacionales suscritos por el Estado chileno”, explica el abogado.
Miembros de las comunidades indígenas sawhoyamaxa y yakye axa, especialmente niños de corta edad y ancianos - Muertos: Seis personas de entre 4 meses y 76 años de edad
Seis personas de la comunidad indígena sawhoyamaxa, que vive en Santa Elisa, en la región de Chaco, Paraguay, han muerto en las últimas siete semanas de lo que parecen ser enfermedades prevenibles. Un miembro de la comunidad indígena yakye axa, situada en las cercanías, sufre síntomas parecidos a los de quienes han muerto, y no ha recibido tratamiento médico.
El gobierno tiene la responsabilidad de proteger el derecho a la salud de esas comunidades –garantizando que tienen acceso a atención médica y a agua potable no contaminada–, una responsabilidad confirmada por una resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que establece que, puesto que las comunidades no pueden vivir en sus tierras ancestrales, las autoridades paraguayas están legalmente obligadas a proporcionarles servicios básicos que garanticen su supervivencia, incluidas la atención médica, la comida y el agua potable no contaminada.
De las seis personas muertas, cuatro eran menores de dos años. Cinco habían sufrido vómitos y diarrea. Susana Marecos, de cuatro meses, murió el 28 de enero, al día siguiente de recibir el alta en el hospital de la cercana localidad de Concepción. Rodrigo Lara Marecos, de 18 meses, murió tres días después de ser dado de alta en el hospital. Los otros dos niños murieron en la comunidad. Mónica Chavez Galarza, de 26 años, murió el 27 de enero mientras trataba de llegar al hospital tras haber sufrido vómitos y diarrea. Aunque la comunidad tiene un transmisor-receptor de radio instalado específicamente para comunicarse con el hospital en caso de emergencia, sus miembros aseguran que nadie responde cuando llaman.
El padre del dirigente de la vecina comunidad yakye axa también viene sufriendo dolor abdominal, vómitos y diarrea. Todavía no ha recibido atención médica, pese a que el personal del hospital de Concepción le aseguró que la asistencia médica estaba en camino.
Las autoridades de Paraguay están obligadas a proporcionar suministros periódicos de agua potable no contaminada y alimentos básicos a las comunidades sawhoyamaxa y yakye axa. Sin embargo, desde noviembre ninguna de las dos comunidades ha recibido agua o alimentos, lo que las obliga a depender de la caza y de fuentes de agua contaminada para sobrevivir. Aunque a las comunidades acude personal médico una vez al mes, no existe un sistema para que, entre una visita y otra, reciban atención médica, y la asistencia que reciben es básicamente paliativa. En casos de emergencia, cuando la comunidad consigue contactar con el hospital, a menudo la respuesta que obtiene es que, si quieren que se desplace hasta allí una ambulancia, tienen que hacerse cargo del gasto de gasolina, unos 50.000 guaraníes (10 dólares estadounidenses). Aunque el hospital está obligado a proporcionar medicinas gratis a estas comunidades indígenas, en la práctica no siempre lo hace, y en ocasiones lo que les da son recetas para que compren las medicinas en algún otro lugar. Estos obstáculos, sumados unos a otros, hacen que a los miembros de la comunidad les resulte casi imposible prevenir enfermedades u obtener tratamiento médico oportuno en casos de emergencia. Desde las muertes, la organización no gubernamental paraguaya Tierraviva ha recibido información que indica que una agencia gubernamental distribuirá agua, pero ese agua todavía no ha llegado a manos de las comunidades. Otro órgano gubernamental afirma que el Ministerio de Hacienda no le ha asignado el presupuesto necesario para distribuir alimentos básicos.
Aprueban artículo que amplía y específica proyecto de ley contra la discriminación
La norma permitiría a las personas que sean objeto de discriminación ya sea por ideología, racismo, religión, entre otras, establecer acciones legales por los perjuicios derivados de esta.
LA TERCERA. Ad portas de su aprobación final en la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia del Senado quedó el proyecto de ley que establece medidas contra la discriminación, luego que fuera aprobado el artículo que amplía y especifica el alcance de la norma.
El proyecto, que se discute en particular, establece acciones civiles posteriores al recurso de protección, mediante las cuales la persona puede establecer una demanda ante Tribunales por los perjuicios derivados de la discriminación arbitraria que sufrió.
Hoy se aprobó el acuerdo sobre el artículo Nº 7 del proyecto, que establece como agravante la comisión de un delito fundado en la discriminación arbitraria. Donde se sanciona discriminar o participar en ello por motivos racistas u otra clase de segregación referente a la ideología, religión o creencias de la víctima, a la nación o grupo social al que éste pertenezca, su sexo u orientación sexual, la enfermedad o discapacidad que padezca.
El paso final es lograr un acuerdo sobre el monto de las penas pecuniarias, que podrían llegar hasta las 200 UTM en caso de reincidencia.
Al respecto, el Subsecretario de Gobierno, Neftalí Carabantes, valoró la disposición de los parlamentarios integrantes de la Comisión para sacar adelante el proyecto. “No existen diferencias a puntos de fondo, sino todo lo contrario, porque no hay una motivación política para una vuelta atrás en el proyecto”, destacó la autoridad.
Relator de Naciones Unidas visitará Chilejueves, 02 de abril de 2009 Rodolfo NomeSostendrá reuniones en Santiago, Iquique y Temuco Relator de Naciones Unidas visitará Chile para monitorear la situación de Pueblos IndígenasEl Relator Especial de... Leer artículo completo...
"No se puede vivir de espaldas a lo que sucede en el mundo"
iene la responsabilidad de proteger el derecho a la salud de esas comunidades –garantizando que tienen acceso a atención médica y a agua potable no contaminada–, una responsabilidad confirmada por una resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que establece que, puesto que las comunidades no pueden vivir en sus tierras ancestrales, las autoridades paraguayas están legalmente obligadas a proporcionarles servicios básicos que garanticen su supervivencia, incluidas la atención médica, la comida y el agua potable no contaminada.
